22 июня 1941 года - война и память, war and memory

22 июня 1941 года - ВОЙНА и ПАМЯТЬ …


Вот снова дата наступила
Беды той чёрной , роковой -
На нас напала вражья сила ,
Шёл в мире перелом большой .
На нас напала вражья сила ,
Шёл в мире перелом большой .

Фашистская чума-зараза ,
Покрыла земли и поля ,
Леса с тенистою прохладой –
Чужая здесь тут полоса,
Леса с тенистою прохладой –
Чужая здесь тут полоса …

В тылу врага остались люди ,
Не все могли уйти в Сибирь ,
И от Москвы ключи на блюде
Враг ждал , кровавый ждал ВАМПИР
И от Москвы ключи на блюде
Враг ждал , кровавый ждал ВАМПИР …

Жгли города , горели сёла ,
Живьём сжигали и людей ,
Казалось, рушилась основа
Прекрасной Родины моей ,
Казалось, рушилась основа
Прекрасной Родины моей …

Угнали в рабство , на чужбину
Людей способных всех робить ,
Где на чужого гнули спину ,
Но стали крепче мы любить,
Где на чужого гнули спину ,
Но стали крепче мы любить …

Родная , русская сторонка ,
Как дорога ты мне сейчас ,
Я слышу песни птиц стозвонких ,
Как я люблю тебя сейчас .
Я слышу песни птиц стозвонких ,
Как я люблю тебя сейчас .

И не забудем мы годину
Лихих военных , трудных лет ,
Мы на врага не гнули спину ,
Его согнали мы на нет .
Мы на врага не гнули спину ,
Его согнали мы на нет .

И нет той вражеской напасти
И ни позволим никогда ,
Всё это в нашей силе , власти ,
Изгнать любого здесь врага !
Всё это в нашей силе , власти ,
Изгнать любого здесь врага !

Россия , Русь непобедима
Доказано из века в век ,
Нас не сломила вражья сила ,
Так славен Русский Человек !
Нас не сломила вражья сила ,
Так славен Русский Человек !





June 22, 1941-WAR and MEMORY ...


Here again the date has come
The troubles of that black , fatal -
We were attacked by an enemy force ,
There was a great turning point in the world .
We were attacked by an enemy force ,
There was a great turning point in the world .

The fascist plague is contagious ,
Covered the land and fields ,
Forests with shady coolness –
Someone else's here here lane,
Forests with shady coolness –
Someone else's here here lane …

There are still people behind enemy lines ,
Not everyone could go to Siberia ,
And the keys to Moscow are on a platter
The enemy waited, the bloody VAMPIRE waited
And the keys to Moscow are on a platter
The enemy was waiting for the bloody waited for the VAMPIRE ...

Burned the city , burned villages ,
People were also burned alive ,
The Foundation seemed to be crumbling
My beautiful homeland ,
The Foundation seemed to be crumbling
My beautiful homeland ...

Taken into slavery, to a foreign land
People who can Rob everyone ,
Where someone else's back was bent ,
But we became stronger to love,
Where someone else's back was bent ,
But we have become stronger to love ...

Native, Russian side ,
How dear you are to me now ,
I can hear the song of the birds of the hundred bells ,
How I love you now .
I can hear the song of the birds of the hundred bells ,
How I love you now .

And we will not forget godina
Dashing military, difficult years ,
We did not bend our backs to the enemy ,
We drove him to no .
We did not bend our backs to the enemy ,
We drove him to no .

And there is no enemy misfortune
And we will never allow it ,
All this is in our power, power ,
To expel any of the enemy here !
All this is in our power, power ,
To expel any of the enemy here !

Russia , Russia invincible
Proven from century to century ,
We were not broken by the enemy's power ,
So glorious is the Russian Man !
We were not broken by the enemy's power ,
So glorious is the Russian Man !










Владимир Герун
Поэт Воркуты , Можги , Дзержинска и ЛЮБВИ !

Более пяти сотен книг изданных автором о Севере, о войне , о любви, Дзержинске и Воркуте и его родных городах продаются на ОЗОН.РУ , АМАЗОН, КНИГА.ЛИТ и ЛИТ.РЕС
- здесь - https://www.litres.ru/vladimir-gerun/


Рецензии
Россия , Русь непобедима
Доказано из века в век ,
Нас не сломила вражья сила ,
Так славен Русский Человек !
Спасибо,Владимир,за эти строчки,пронизанные насквозь любовью к Родине!
С искренним уважением и с самыми наилучшими,Вячеслав

Вячеслав Артемов   24.06.2008 08:30     Заявить о нарушении
Спасибо , Вячеслав , это наша история .
У меня в семье воевали все и деды и отец две войны
прошёл и Финскую и Отечественную с 1939 по 1945 годы.
Похоронен в г.Чебоксары - Герун Дмитрий Созонович , вечная ему память ...

Владимир Герун   07.05.2009 08:29   Заявить о нарушении