Шел Силверстейн. Шпагоглотатель

Шпагоглотатель Саломар –
Жабо не надевает.
Откинув голову, кошмар! –
В рот острый меч толкает!
В желудке – сталь, вот это жуть;
Завидное уменье.
Ему – прикол, а мне - чуть-чуть
Милей батон с вареньем.


Рецензии
THE SWORD-SWALLOWER

The great sword-swallower Salomar,
He wears no ties or collars.
He leans back, opens up his mouth,
And "Gulp," his sword he swallers.
I guess he finds it fun to feel
That steel down in his belly.
It's fine for he, but as for me—
I'll take some bread and jelly.
(Shel Silverstein)

Владимир Маркелов   17.06.2008 17:02     Заявить о нарушении