Не из сахара
и не из мёда...
Из усталости
и беспокойств,
из событий
и снов
оно создано;
жёсткость
и холодность,
трАвы и вОды,
мешанина иллюзий
и страха...
* *
Сердце - мишень для безжалостных пуль,
череды неудач бесконечных...
Не из сахара и не из мёда...
© Copyright: Leyla Imm, 2008
Свидетельство о публикации №108061502845
Свидетельство о публикации №108061502845
Рецензии
А мне сердце иногда напоминает подушечку для иголок. Чем больше иголок, тем бесчувственней становится сердце к боли...
--------------------------------------------
Лейла, спасибо большое, за новые стихи Марам и за те чувства, которые вкладываете, переводя их!
Обнимаю Вас.
с теплом,
Наталья
Наталья Стикина 17.06.2008 09:47 • Заявить о нарушении
--------------------------------------------
Лейла, спасибо большое, за новые стихи Марам и за те чувства, которые вкладываете, переводя их!
Обнимаю Вас.
с теплом,
Наталья
Наталья Стикина 17.06.2008 09:47 • Заявить о нарушении
Всё, что я пишу на восковой табличке сердца,
жизнь так тщательно с неё стирает,
что мечту на ней уже и не прочертишь...
Цитата з средневековой индийской поэзии, возможно, не очень точная,
пишу по памяти, но смысл передан верно, за это ручаюсь.
Обнимаю Вас, Наташенька, рада Вас видеть
Leyla Imm 17.06.2008 12:22 Заявить о нарушении
жизнь так тщательно с неё стирает,
что мечту на ней уже и не прочертишь...
Цитата з средневековой индийской поэзии, возможно, не очень точная,
пишу по памяти, но смысл передан верно, за это ручаюсь.
Обнимаю Вас, Наташенька, рада Вас видеть
Leyla Imm 17.06.2008 12:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.