Intr-o clipa a vietii

Стихи:(на румынском).

Ne furisam pe strazi
Intr-un oras cu umeri albi
Cu pietre, busturi dalbe cufundate-n ceata
Doar pentru rataciti sau orbi.

La capat descopeream un zid de lemn, vopsit cu verde
Iertam dusmanul, dar nu-l iubeam
Pentru ca el hotar vrea sa ne-ntinda,
Sa ne desparta temporar...

Iar noi, fiind prea dornici
Prea insetati de viata
Izbuteam sa facem, ce nici in vis bizar
S-a profilat vreo data

In ziua fasta si fortareata-i far
E rod bogat pe un copac al umilintei
Din care noi vedeam destul de clar
Ceea ce ochii tai ratau, cand cautau iubita.

In ziua cea nefasta noi striveam cu talpa
Bruma de ura, ce a mai ramas
Si ne desparte, dar si ne aduna –
Ca la nevoie uzura sa nu slabeasca
Ci spiritul adormit din morti sa ni-l trezeasca.

Astfel extenuat de-al dragostei miraj
Nu ma gandesc la mariaj
Impus sa fug pe strгzi si pe pavaj
Pus pe prigoana am curaj sa iert dusmanul.
Dar nu pactizez cu el nici in vis,
Pentru ca viata chiar din cel mai bun castel
Nu o salvezi, ci o ratezi
Ca intr-o zi nefasta.

In cale apar iar zile faste, dar si nefaste,
In care fug tot mai departe
Spre zidurile prea inalte, nepenetrate –
Dar peste care – intr-o clipa, dintr-o sclipire,
Trec peste ele si nimeresc in infinitul nemarginit din noi
Imi vad iubita pe care o cautam
Si n-o gaseam, neprigonit si ne impus de nimeni
Nici chiar de-ai tai sau de ai mei –
Eterni nedoritori de-a fi cu ea
Si a savura cu fast
Doar clipa vietii –
Mult mai Dumnezeiesti,
Decat toata vesnicia mortii.