Али Хашагульгов
(“Примкнувшим”,
“К потомкам”,
“Ужасы режима”,
“Мысли о длительности изгнания”).
Брехт, я прочитал некролог,
написанный о тебе Гейни Калау.
Такие шутки в твой адрес, Брехт,
неуместны, скажу я.
Некрологи пишут только о мертвых.
Ты там, при встрече,
скажи ему об этом, Брехт...
Разве ты умер
двадцать или больше лет назад?
Ведь только сегодня
ты у меня в квартире
излагал мои мысли стихами,
и на столе еще не остыли наши чашки
с недопитым кофе...
Перевод с ингушского
Бориса Рябухина
Брехту
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108060800912
Свидетельство о публикации №108060800912
Рецензии