Червона рута

Алексей Страмной
(перевод)

I.
Ты признайся же мне:
Свет любви – твои чары?
Без тебя я в огне
Злой тоски и печали.
Может, где-то в лесах
Колдовство ты искала?
Солнце-руту нашла
И моей милой стала

Припев:
Красную руту
Не ищи вечерами:
У меня ты одна, лишь
Только ты, поверь!
Как ты прекрасна!
И я жду не напрасно,
Что с тобой повстречаюсь
Здесь теперь.

II.
Снова вижу во сне,
Как в дубравах зелёных
Ты приходишь ко мне
По стежкам потаённым.
И надежды цветы
Приносить мне не надо:
Ведь давно уже ты
В моих грёзах так рядом!..


© Copyright: Алексей Страмной, 2008
Свидетельство о публикации №108060803678
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Страмной
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо, ставлю плюс. Хотя, я бы в нескольких местах еще немножко подрихтовал.

Гвоздефф   03.06.2015 16:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Страмной

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →