О пользе иностранных слов
– Сударыня, большой мой Вам привет!
Мы с Вами очень долго не встречались,
Не говорили, как когда-то, тет-а-тет
И под крутой шансон не обнимались.
– Месье, Вам больший от меня привет!
Он от души, в душе его читайте.
Ну а сейчас имейте же решпект* – ..........................УВАЖЕНИЕ (нем.)
Я занята работой унд зо вайтер*. ..........................И ТАК ДАЛЕЕ (нем.)
– Сударыня, всё будет абгемахт*! ..........................В ПОРЯДКЕ (нем.)
Я ай лав ю ин айн момент устрою,
И Вы мне тотчас скажете рахмат*, .........................СПАСИБО (тюрк.)
Ведь я как мэн чего-нибудь да стою.
– Месье, не надо. Это се ля ви.
И я привыкла к тяжкой женской доле,
Везде ведь от Ростова до Москвы
На нас двоих всего четыре воли.
– Сударыня, скажу я Вам: генуг*, ............................ХВАТИТ (нем.)
Финита ля комедиа, давайте
Очертим во вселенной мы свой круг
И заживём прекрасно унд зо вайтер.
– Месье, мой милый, Боже мой, мерси!
Да что же Вы мне раньше не сказали?
Всегда в ответ услышите Вы «си»*, ............................... ДА (итал., исп.)
Мой верный фрайер*, милый генацвали*. .........................ЖЕНИХ (нем.) и ДРУГ (груз.)
Свидетельство о публикации №108060602135
Надя Яга 06.06.2008 15:14 Заявить о нарушении
немецкий в школе проходил. Бывывало этто , правда ровно сорок лет тому. Приятный
стёб, искренне признателен твоему хулиганству. А вся ента хрень по поводу замусоряемости иностранными..- чушня. Тем паче, што заранее подано под соусом
иронии-шутки. И в приват-беседе нам нами позволено отважничать словесами. Я так
даже думаю /ИМХО/, что таковым образом только обогащаемся фантазией и активным
словарным запасом. Спасибо, Леш! Ник.
Николай Агафонов 2 16.07.2014 20:46 Заявить о нарушении