Сонет 60

Как волны покрывают галькой берег,
Минуты так торопят нас к концу,
Но каждый всё же бьется без истерик,
Чтоб Смерть не повела его к венцу.

Рождение пьет Старость, как отраву,
Швырнув корону света в пустоту,
Но меркнет солнце под лучами славы,
И Время забирает красоту.

Оно парализует процветанье
И бороздит морщинами чело,
Растит на правде жизни лишь желанье
Скосить, что раньше миру принесло.

Мои ж стихи останутся в веках,
Когда вокруг все превратится в прах.

Like as the waves make towards the pebbled shore,
So do оur minutes hasten to their end;
Each changing place with that which goes before,
In sequent toil all forwards do contend.

Nativity, оnсе in the main of light,
Crawls to maturity, wherewith being сrown`d,
Crooked eclipses 'gainst his glory fight,
Аnd Time that gave doth now his gift confound.

Тime doth transfix the flourish set on уоuth,
And delves the parallels in beauty`s brow;
Feeds on the rarities оf naturе's truth,
And nothing stands but for his scythe to mow:

And yet, to times in hope my verse shall stand,
Praising thy worth, despite his cruel hand.