Мы пришли из-за моря, наполняя его отбросами
и отвращением.
И любую вещь, которую требовало наше дело,
Мы покупали, порабощали или крушили.
И теперь наши души обнажены, как рай,
нами опустошенный.
И наградой нам – наше бессилие,
Данный нам дар – пустота.
Да простит Бог Америку,
И всех людей на этой Земле.
Да простит Бог руины жизней...
(перевод Андрея Безуглова)
М. Джира
© Copyright: Андрей Безуглов, 2008
Свидетельство о публикации №108053103473
Свидетельство о публикации №108053103473
Рецензии