Сосвеки

Не грусти, мой свет! Мне грустно и самой,
Что давно я не видалася с тобой,-
Муж ревнивый не пускает никуда;
Отвернусь лишь, так и он идёт туда.

Принуждает, чтоб я с ним всегда была;
Говорит он: "Отчего невесела?"
Я вздыхаю по тебе, мой свет, всегда,
Ты из мыслей не выходишь никогда.

Ах, несчастье, ах, несносная беда,
Что досталась я такому, молода;
Мне в совете с ним сосвеки не живать,
Никакого мне веселья не видать.

Сокрушил злодей всю молодость мою;
Но поверь, что в мыслях крепко я стою;
Хоть бы он меня и пуще стал губить,
Я тебя, мой свет, вовек буду любить.
А. Сумароков

       
Ох, печально, грустно и несносно мне,
Кредиторша жаждет видеть в каждом дне.
Мазохизма вроде бы она и вне,
И опасность видит в оползне.

Принуждает быть с собою молода;
Говорит она несносно иногда.
Я мечтаю с ней расстаться навсегда,
Долг, вернув ей, но несбыточна мечта.

Ах, несчастье, ох, ужасная беда,
Что в долгу я перед той, что молода;
Остается мне вовеки ей кивать,
И поддакивая мрачно горевать.

Сокрушила спонсорша мечту мою;
Все же в мыслях несгибаемо стою! -
И смогла бы мне задолженность простить,
Никогда её не смог бы я любить.