Natalia Oreiro - Cambio dolor - Меняю боль

Natalia Oreiro – «Cambio dolor».


Juraria que no se bien lo que quiero
Рero se que moriria si me quedo en la mitad
Рor eso vuelo a otros senderos
Рara conocer el mundo de verdad
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sue;os de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra.

Cambio dolor por libertad
Сambio heridas por un sue;o
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, Felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que he de alcanzar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Меняю боль».


Могу поклясться – не уверена я в том, чего желаю,
Но точно знаю – не остановлюсь на полпути
И для себя тропинки снова выбираю,
Чтоб настоящий мир изведать и найти.
И мне не поздно, и уверена я в этом,
Пусть страх появится, сбивая со всех мыслей,
Я настоящую любовь найти мечтаю,
За поворотом верю, что она возникнет.

Меняю боль я только на свободу,
Меняю раны я только на мечты,
И мне поможет, это мне поможет,
Меняю боль, на счастье – это ты.
И будь, что будет, как бы жизнь не злилась,
Нет ничего, чего б я не добилась!





//~~ Свободный перевод ~~\\




Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=X5W1t7ROACM