Im Nebel

Странно тихо в туман уходить,
В одиночество мира камней,
Бесконтактность слепую испить,
Не увидеть реальность людей.

Этот мир – воплощение друзей,
Когда жизнь – темпоральная даль,
Тяжесть мглы на поверхность камней,
Мир сегодня – лишь боль и печаль.

Проникать в трансцендентную тьму,
Осознав прогнивание дней,
Он – мудрец в сердце снежной судьбы,
Метастаз отчужденных морей.

Коматозная жизнь – игры мглы,
Отчуждения пятна в глазах,
Эго давят кошмарные сны,
Бытие в кровяных полосах…

H.Hesse
Перевод с немецкого, 2003


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →