Я не знаю, как вы,
Очевидно, увы,
Не из самых счастливых.
Но сегодня слова
Помогают едва,
Я люблю молчаливых.
Я везде опоздал,
Где хотел или мог,
Ничего не раздал,
Никого не сберёг.
Вычсляя, кто дятел,
При режиме тоски,
Я ни разу не спятил,
Я стираю носки.
Осужденья изжога
На случайном лице,
Ибо имени Бога
Избегаю в конце.
Получил я немного,
Только то, что хотел:
Неуступчивость слога
И податливость тел.
Я не знаю, как вы...
© Copyright: Сергей Долгов, 2008
Свидетельство о публикации №108052501962
Свидетельство о публикации №108052501962
Рецензии
я понимаю, что Дикинсон - великий поэт и Ваши переводы замечательны - но почему так мало собственных стихотворений, они не менее интересны? - с уважением -
Константин Терещенко 07.09.2012 23:14 • Заявить о нарушении
Константин Терещенко 07.09.2012 23:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.