Падает снег

Перевод с французского, Адамо "Tombe la neige"

Падает снег
В этот вечер ты не придёшь,
Падает снег,
В сердце моём, будто бы нож.
Идут мечтаний кортежи,
Будто в белых слезах,
И птица в белых ветвях
Всё плачет о прежнем.

Ты не придешь в этот вечер,
Отчаяния крик,
Только снег мне навстречу,
Всё нельзя изменить!

Падает снег,
И ты не придешь в этот вечер,
Падает снег,
Всё в белом отчаяньи встречу,
Грустное пророчество,
Пустота, а мороз
Тишины жуть принес,
Белое одиночество.

Ты не придешь в этот вечер,
Отчаяния крик,
Только снег мне навстречу,
Всё нельзя изменить!

май 2008г.


Рецензии