Похолодало ,- зацвела черёмуха ;
Жду не дождусь цветения
Подсолнуха...
Похолодало, - зацвела черёмуха...
© Copyright: Залиля Ханнанова, 2008
Свидетельство о публикации №108051803704
Свидетельство о публикации №108051803704
Рецензии
фания , исэнмесез !
... Я бы даже сказала не просто символ солнца , а следующий за солнцем )
Так дословно переводится с татарского языка на русский татарское слово " кон багыш ". Конне багышлый , значит ;)*
Залиля Ханнанова 22.03.2020 13:42 Заявить о нарушении
... Я бы даже сказала не просто символ солнца , а следующий за солнцем )
Так дословно переводится с татарского языка на русский татарское слово " кон багыш ". Конне багышлый , значит ;)*
Залиля Ханнанова 22.03.2020 13:42 Заявить о нарушении
Исэнмесез, Зэлилэ! ,, Багыш,, ул ,, караш,, дигэн суз.,, Багарга,, дигэн фигыльдэн ясалган. ,, Конгэ таба караш, димэк.
Фания Фаррахова Тухватуллина 23.03.2020 08:35 Заявить о нарушении
Фания Фаррахова Тухватуллина 23.03.2020 08:35 Заявить о нарушении
Рэхмят , Фания ! А я всегда понимала значения этого слова как "сопровождение , посвящение ". Но слова имеют много значений , видимо , на этот раз оно использовано как смотрящий , наблюдающий , сопровождающий . Например, выражение "закат солнца " моя мама называла " кояш батуэ" , дословно "солнце проваливается " , а по-русски просто "закат солнца")
Залиля Ханнанова 23.03.2020 11:03 Заявить о нарушении
Залиля Ханнанова 23.03.2020 11:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.