ИноСтранная История

Было утро понедельника.
Шли по улице: строители,
Два детсадовских бездельника,
Их рабочие родители,
Доктор всяческих наук,
И девица – очень странная,
Очевидно, иностранная.

На пути – открытый люк.

Перед ним была по-белому,
Черным писана по-белому,
Надпись сделана по-белому,
Надпись значила ОБХОД!

Значит, чтоб – не в люк, и вот

В это утро понедельника
МИМО люка шли: строители,
Два детсадовских бездельника
(надпись им прочли родители),
Обошел злосчастный люк
Доктор всяческих наук.

А девица (очень странная,
Очевидно – иностранная),
Прямо к надписи ОБХОД,
Напролом себя ведет.

Мы кричали в окна узкие,
Мы слова кричали русские –
Всяко-всяческие разности:
СТОЙ, девица, ты – в ОПАСНОСТИ!!

А девица очень странная,
Сразу видно – иностранная –
Показала нам язык
А потом международное
Ручкой сделала свободною –
Сконструировала ФИГ.

Показала редкий трюк…
И попала метко в люк
Спозаранку очень странная
Иностранка иностранная.

В это утро понедельника
К люку бросились: строители,
Два детсадовских бездельника,
Их рабочие родители,
Заглянул в открытый люк
Доктор всяческих наук…

А из люка очень странные
Эта злюка иностранная
Громко крикнула слова.
Их не поняли сперва

В это утро понедельника
Очень скромные строители,
Два смекалистых бездельника,
Их смущенные родители…

Только молвил, глядя в люк,
Доктор всяческих наук:

Это, братцы, перевод
Слова русского ОБХОД!