Я хотел..

Кому Интересно

Я хотел умереть, но никто не заметил..
Я хотел полюбить, но никто не ответил..
Я хотел убежать, но тебя уже встретил..
Я хотел так немного.. но нет уже сил

Думать, ждать, надеяться, бояться..
Искать причины, чтобы просто улыбаться..
И падать.. падать, чтобы подниматься..
Чего-то выдуманного мною же бояться..

Кого-то выдуманного мной же бояться потерять..
И перестать дышать, чтобы больше не страдать..
И снова пить... И снова ждать.. и снова посылать
всё те же СМС на тот же номер.. без ответа..

Так незаметно наступило снова лето,
Всё прояснилось в лучах солнечного света..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Кому Интересно

Рецензии

Написать рецензию

хорошо! а главное есть лето и солнечный свет...мне кажется,что не смотря на трагическрое начало, у тебя получилось избежать глобального пессимизма...это веяние музыки?...или все же больше собственные мысли?
извини, с иностранными у меня проблема..((

Марго Ритчи 12.05.2008 13:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо.. Ну, чуть-чуть лета и чуть-чуть солнечного света, конечно, есть.. 8) Вот что значит добавить в конце 2 строчки.. 8Р Хотя шучу, они там изначально были..
Музыка.. Может и музыка, правда она скорее пессимистичная.. По крайней мере, именно эта песня.. 8)

Примерно эти строчки можно перевести как:

Ты будешь там
чтобы сделать вид, что тебе смешно, когда я падаю
а я пойду
С ними, чтобы найти что-нибудь большее
Чтобы сменить пластинку, ты надеюсь поймёшь
Посмотрев на меня в упор, ты увидишь, что я не могу улыбаться..
не могу улыбаться...

Но это очень вольный перевод.. 8) У самого только школьный курс и немного самоподготовки за плечами.. 8( Хоть и хотел когда-то.. Но не срослось..

Кому Интересно 13.05.2008 16:23 Заявить о нарушении

Я добавил ещё одно из старых-старых.. Чуть ли не первых.. Это к вопросу о пессимизме.. Правда, стих получился немного рваным.. Начинал писать о себе.. Потом исправил на "он", начал писать немного о другом.. Но вообще я из этого стиха ни одной строчки не хочу поменять.. Просто с ним такая куча всего связана.. Что даже вот сейчас когда перечитал, сижу улыбаюсь.. 8]

Кому Интересно 13.05.2008 16:33 Заявить о нарушении

хороший стих! светлый,несмотря на...потом уточню...счас тороплюсь...

Марго Ритчи 13.05.2008 19:53 Заявить о нарушении

Спасибо.. Хорошо, позже так позже.. Заинтригован.. 8)

Кому Интересно 18.05.2008 21:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Кому Интересно