Сведение счетов

Входной билет? …манто от Армани,
Немного money на гламур и маникюр…
Ах, вы не можете? О, бедный, mon ami!
Мне очень жаль, ну что ж: chercher la dur...


Рецензии
Вот бываю во Франции часто , а с французским ну оч хреново)))
не ами,не ля дур))) не понятно,моему деревенскому хомо...))))

Андрей Ахин   12.05.2008 10:58     Заявить о нарушении
ну что же: мон ами - мой друг
ля дур - по русски просто "дура")))

Мисс Один   12.05.2008 11:15   Заявить о нарушении
В книгах Толстого тоже есть примечания. Для тех, кто не знает французский! :-)

Ан Клименко   30.04.2009 02:16   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →