despedazar

пока сукин сын готовит мой американо
я успею рассказать вам одну историю
да-да пока чертов бармен
дотащит свою белую задницу до кухни
чтобы сварить кофе
я придумаю как минимум три концовки
чтобы всем было интересно
однажды мой друг о дьявол
судя по всему бедолага стоит в очереди за билетом
в солнечную Бразилию черт бы ее взял
верно у них закончились нормальные зерна в их дурном баре
пока мой эспрессо или что я там заказал этому прохвосту
будет готов да что там я перескажу вам все сказки Шахерезады
вместе с комментариями переводчика будь он неладен
я взял еще два пирожных я всегда беру два пирожных к кофе
чтобы можно было посидеть подумать выкурить пару сигарет
эй малыш принеси мне желтую пачку с верблюдом
только непременно с двугорбым
пускай увечные янки курят сигареты от одногорбого верблюда
так вот мой друг Джонни однажды
ты не знаком с Джонни он не знался с такими сосунками как ты
once upon a time как говорят эти зеленые гринго с руками-бумажниками
он прыгнул нагишом в заросли кактуса это было где-то под Сан-Диего
за то время что этот остолоп варит кофе
худший кузнец во всем Техасе сделает дюжину кофейных джезв
черт бы побрал все железо на свете
значит Джонни в чем мать родила прыгнул в эти самые заросли
не знаю зачем мы поперлись тогда в Сан-Диего
жара была жуткая мучила жажда мы пили виски ругались матом
и курили из точно такой же пачки
сейчас редко где встретишь пачку с нормальным верблюдом
всё эти долбаные янки
тогда я спросил его старина Джонни
зачем ты сделал это неужели тебе так наскучила твоя жизнь
или ты до сих пор расстраиваешься из-за той шлюшки
с бензоколонки старого Пита
я хорошо знал Джонни мы ели с ним из одной миски укрывались одним пончо
мы выпили столько виски что любой гринго утонул бы в этом количестве выпивки
я хорошо помню Джонни тогда он странно улыбался по его плечам и ногам струилась кровь
и он ответил что сделал это просто так без определенной цели
эта идея показалась ему заманчивой вот и всё понимаешь
когда вернется бармен я уж наверняка сделаю в нем столько отверстий
что весь выпитый им мате будет тут же выливаться наружу
после этого мы не виделись двадцать лет
все эти годы я думал о Джонни и говорил ему про себя
старина ты преподал мне отличный урок черт тебя дери
только идиоты учатся на своих ошибках ты поимел всех Джонни
засадил всем как следует ты устроил этим гребаным янки
и всему миру настоящий despedazar
сынок ты знаешь что это такое нет ты не знаешь и лучше тебе и не знать
а вот это наконец и мой кофе
черт тебя дери бармен я уже хотел вставить свой кривой и блестящий кукри тебе в задницу
ну ничего в следующий раз я приду сюда с дробовиком и понаделаю в тебе дырок
видел как твоя мама готовит макароны ты будешь как дуршлаг приятель
если не станешь расторопнее
ах эти долбаные гринго
все-таки они умеют варить
хороший
кофе