А в английском тексте мне явно слышится gomennasai

Возненавидь меня.
Так, как никто другой. До дрожи в пальцах, до стиснутых в кулаки ладоней и белеющих костяшек при одном упоминании имени моего.
Возненавидь меня до крови на губах, прокушенных от звука моего голоса.
Возненавидь меня до озноба и судорог в плечах - ты заметил(а) платье, похожее на моё.
Возненавидь меня до холодного пота, выступающего над верхней губой, прокушенной до крови от звука моего голоса.
Возненавидь меня и взорвись миллионом осколков - как мп3шник при падении на асфальт - от слова люблю.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →