Вольный перевод известной песни The Beatles.
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Вчера, моя жизнь была другой,
Мы жили с тобой словно в сказке.
Сегодня день начну не с тобой
С судьбой нельзя играть в прятки.
Быть может я и согласен с тобой
Что не вернуть день прошедший
Казалось, любовь была лишь игрой
А стала как праздник ушедший
Я верю, «вчера» вернется к тебе,
Тогда и любовь возродится..
И за руки нас, поведет по судьбе,
Чтоб в радостный день обратиться.
Yesterday
© Copyright: Илья Давыдов, 2008
Свидетельство о публикации №108050400462
Свидетельство о публикации №108050400462
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.