Исса вишня зацвела

вишня зацвела
под старыми ветвями
голоса слышны

Исса, 1819

© пер. А. Сандерс, 2006


Рецензии
Спелые вишни...
Ветви тяжелые...
Легкие мысли...

Чайные листья...
Счастье в душе...
Расцветает так быстро...

Солнечный мир слишком мал...
Лунный-просторен...
Дождь на стекле рисовал
Хрупкие шторы...

Ким Лина   05.08.2008 20:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Лина!
Хотя я и не сторонник ЯСов, но очень образно написано.

спелые вишни
красная кровь на губах
лунного ветра

:)))

Сандерс Алекс   09.08.2008 02:16   Заявить о нарушении
Алекс Сандерс) я очень рада лицезреть Вас на этом сайте, была очень приятно удивлена

С теплом, Лина

Ким Лина   09.08.2008 09:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.