Мысль-то не просто правильная-замечательная, как образ, да в предпоследней строке с "вектором" неладно.
"Вперед, вперед и вечно мимо цели".
Понятно относительно себя как точки отсчета (И тоже прямо и криволинейно, а по сути -мимо.
"Ведь если слово развернется прямо,"- недостаточно для того, чтобы быть обратным.
"Ведь"- в данном случае, по коренным истокам не звучно! Успехов!
На самом деле здесь масса неточностей в выражениях, и если начать копать, конструкция не выдержит. Во-первых, стрела летит, как правило, в цель. По кругу она полетит, если ее запустить как минимум с первой космической скоростью и при этом промахнуться. Во-вторых, "развернется прямо" - почему развернется? Здесь имеется в виду "станет прямым" или "направится по прямой", а "развернется" вызывает представление о развороте (на 180 градусов, скажем), который ясности тексту не прибавляет. В общем, тут масса недостатков. Но я пока яснее не могу: может, со временем.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.