Исса песчаным вихрем

Сандерс Алекс
песчаным вихрем
маленькая бабочка
сплошь испещрена

Исса, 1802

© пер. А. Сандерс, 2006


© Copyright: Сандерс Алекс, 2008
Свидетельство о публикации №108050302168
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сандерс Алекс
Рецензии
Написать рецензию
а) Просто изумительно! так и видишь эту бабочку всю в жёлтых точках:)

б)Прекрасный сюжет! Наверняка в оригинале сосна и луна - разного рода - а это - непринятая вторая рецка на "Ранний летний дождь". Первую я удалила, что-то неудачное получилось.

Я перевела ещё два стихотворения из Целана, заходите!

Колесникова Наталья   09.06.2008 11:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А я поняла, что стих про бабочку - в переносном смысле((:

Колесникова Наталья   09.06.2008 11:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сандерс Алекс