Что впереди

Выхожу ль в зелен луг, зелен луг,
Захожу ль в тёмен лес, тёмен лес,
Впереди - светел дух, светел дух.
Позади - злобен бес, злобен бес.

Тут врата, там врата - выбирай!
Не понять, то ли смех, то ли стон.
Видно, там - горек рай, горек рай,
Видно, тут - сладок сон, сладок сон...


Рецензии
И слева и справа - веселье да речи.
Хозяева щедрость - с вином и хлебом.
И пьяно шатается Человече -
До мёртвого сна под открытым небом.

Ананда Риц   25.05.2008 10:52     Заявить о нарушении
Это у вас пародия или интепретация?

Владимир Головин   25.05.2008 15:05   Заявить о нарушении
а что, похоже на пародию?)
нет, я в гости с пародиями не хожу. просто обмен размышлениями.
Здравствуйте, Володя!

Ананда Риц   25.05.2008 20:51   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ананда! Но получился пересмешник, так это правильно
называется. Улыбнули. А у меня серьёз.

Владимир Головин   25.05.2008 21:37   Заявить о нарушении
конечно, серьез! так и я не шутила.
в переводе моё четверостишие звучит так: земные метания человека между зверинным и божьим.

Ананда Риц   26.05.2008 03:07   Заявить о нарушении
И на старуху бывает проруха: не понял. Видимо, потому, что мертвецки
не напивался под открытым небом...

Владимир Головин   26.05.2008 18:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.