Di notte, i dolori si arricciano
come una vite minacciosa,
il mio fantasma geme forte,
intrappolato dal castello.
Il profumo intenso dei ciliegi
e` permeato dal tuono:
nella nicchia sonnolenta dei ritratti,
c'e` una cornice vuota!
Le lune si riversano di malinconia –
mi butto ai muri,
come se dietro di loro ci fosse
la fonte della risposta:
quanto durera` la liberta`,
simile alla prigionia
tra l’ombra della morte
ed il Sole del Testamento?
Pero` i muri sono sordi,
nascondendo il segreto!
A mezzanotte urlero`, e l’eco
danzera` intorno al castello:
“Pittore,
finisci il maledetto ritratto
per la cornice
e lo appendi al muro,
conficcando i chiodi!”
04 maggio 2010
Перевод на итальянский - автора.
Cornice senza ritratto
© Copyright: Александра Крючкова, 2008
Свидетельство о публикации №108042103697
Свидетельство о публикации №108042103697
Рецензии
Чудные Ваши рубаи, хокку, танки. ..
Такое впечатление , что с авангардного танка раздаются полкам наставления – команды: откинь гордость, не пускай в сердце…, но при этом- полевые цветы вжались в землю под гусеницами танка…
Странные все эти рубаи, хокку, танки…
http://s48.radikal.ru/i122/0904/19/b20eadd17514.jpg
Влад Кучерявый 23.03.2010 16:11 • Заявить о нарушении
Такое впечатление , что с авангардного танка раздаются полкам наставления – команды: откинь гордость, не пускай в сердце…, но при этом- полевые цветы вжались в землю под гусеницами танка…
Странные все эти рубаи, хокку, танки…
http://s48.radikal.ru/i122/0904/19/b20eadd17514.jpg
Влад Кучерявый 23.03.2010 16:11 • Заявить о нарушении
Очень красивая картинка, которую Вы мне подарили этой ссылкой...
Эх, знать бы куда уехать сегодня ночью, уехала бы на каком-нибудь танке в какое-нибудь поле.
Александра Крючкова 30.03.2010 22:07 Заявить о нарушении
Эх, знать бы куда уехать сегодня ночью, уехала бы на каком-нибудь танке в какое-нибудь поле.
Александра Крючкова 30.03.2010 22:07 Заявить о нарушении