А-шуаль а-катан

Стих не на русском, на иврите. Но ивритские буквы тут не идут, пришлось записать русскими :)


-------------------------------------------

А шуаль а-катан
Рак осэ балаган.
У цоэк вэ-мафхид
Эт шфанэй а-слаим.

Лё яфэ, лё рауй, лё наим !

Осэ: рррррррр !!
Вэ шоэг лаэм ба-коль а-гас,
А-шуаль бихляль лё менумас !

Аваль у ках катан,
Ках хамуд
А-бадран;
Шэ-шфанэй а-слаим,
Нэгед коль сикуим,

Эт шуаль а-катан
Оавим


--------------------------------------------
Любопытным, которые всё-таки просмотрели и подумали "что ж тут, ёлки-палки, написано ?" вкратце расскажу:

Стих про маленького невоспитанного лисёнка, который метусится и мешает спокойной жизни важных толстых скалистых кроликов. Но он такой смешной и весёлый, что они всё-таки любят его.

Скалистые кролики (которые на фотке) живут в основном в Африке, в Израиле тоже есть немножко в пустынях.


Рецензии