Как странно мне что Вы со мной не встречались
не говорили "прости" - простительна шалость
простительно тому кто зол и беспечен
но как простить мечтательную усталость
Какая простота какое вниманье!
а знаете ли что у Вас в чемодане
Итак прощание до будущей встречи -
и окровавленный клубок расстояний
Как странно мне, что Вы со мной не встречались
© Copyright: Роман Рудица, 2008
Свидетельство о публикации №108042002635
Свидетельство о публикации №108042002635
Рецензии
Здравствуйте, Роман))) А Вы любите Элюара?
Сегодня в Вашем голосе я расслышала его нотки.
"С первым прозрачным словом с первой
улыбкой твоего тела
Исчезает крутая дорога
Жизнь начинается снова"
СПАСИБО!!!
Как Ваша рука?
С теплом, Гала
Галия Осень 14.08.2008 19:56 • Заявить о нарушении
Сегодня в Вашем голосе я расслышала его нотки.
"С первым прозрачным словом с первой
улыбкой твоего тела
Исчезает крутая дорога
Жизнь начинается снова"
СПАСИБО!!!
Как Ваша рука?
С теплом, Гала
Галия Осень 14.08.2008 19:56 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Галия! Спасибо за вопрос. В своё время Элюара поглощал с превеликим аппетитом. Впрочем, остальных французов конца 19-первой половины 20 вв. тоже очень жалую. Особенно Поля Фора и, по убывающей, Робера Десноса и Гюстава Кана. Да и Превера читаю. Его стихи здесь хорошо переводит Василий Бейтов, есть и другие переводчики.
Рука поправляется, спасибо. Я в городе буквально на пару часов (заскок по работе). Благодарю, что помянули мой стишок незлым тихим словом при голосовании:-) Сам-то я, к сожалению, в этот раз конкурсные стихотворения посмотреть не успеваю...
Всего доброго,
Роман Рудица 18.08.2008 10:30 Заявить о нарушении
Рука поправляется, спасибо. Я в городе буквально на пару часов (заскок по работе). Благодарю, что помянули мой стишок незлым тихим словом при голосовании:-) Сам-то я, к сожалению, в этот раз конкурсные стихотворения посмотреть не успеваю...
Всего доброго,
Роман Рудица 18.08.2008 10:30 Заявить о нарушении
К сожалению, Роман, как это часто бывает, я только потом по-настоящему Ваше стихотворение разглядела. Но вот, поздно уже, проголосовала. Многие ведь не вникают в смысл. Или как до меня, доходит позже, когда я перечитываю в незнаюкакойраз))). Я сожалею, что за это стихотворение никто не голосует. Слишком высокий уровень, не для всех)))Вы уж меня простите за невнимательность.
Галия Осень 18.08.2008 12:05 Заявить о нарушении
Галия Осень 18.08.2008 12:05 Заявить о нарушении