Emily Dickinson I lost a world the other day...

Сергей Долгов
181

I lost a World – the other day!
Has Anybody found?
You’ll know it by the Row of Stars
Around its forehead bound.

A Rich man– might not notice it –
Yet – to my frugal Eye,
Of more Esteem than Ducats –
Oh find it – Sir – for me! 


Эмили Дикинсон

Я потеряла мир на днях.
Нашёл ли кто другой?
Выстраивались звёзды в ряд
Над этой головой.

Богатый может не заметить,
Мой взгляд – другой, скупой:
Дороже мир дукатов этих.
Простите, Сир,
Найдите мир!


© Copyright: Сергей Долгов, 2008
Свидетельство о публикации №108042002620
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Долгов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Долгов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →