Отомо-но Куронуси KKS II, 88

Сандерс Алекс
Farusame no
Furu Fa namida ka
sakurabana
tiru wo wosimanu
Fito si nakereba

весенний ливень
а может льются слёзы
всех одиноких
что вишен увяданье
оплакивают порознь

(KKS 2, 88) Отомо-но Куронуси (конец 9-го века)

© пер. А. Сандерс, 2006


© Copyright: Сандерс Алекс, 2008
Свидетельство о публикации №108041302262
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сандерс Алекс
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сандерс Алекс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →