Неизвестный автор KKS 1, 62

adanari to
na ni koso tatere
sakurabana
tosi ni maretaru
Fito mo machikeri

Сложено в самый разгар цветения вишен,
когда, наконец, пришёл тот,
кого так долго и напрасно ждала

зря говорите
цветы на вишнях хрупки
они ведь тоже
как я в теченье года
ждут появленья друга

(KKS 1, 62) Неизвестный автор

© пер. А. Сандерс, 2006


Рецензии
пришел познее некуда но все же как цветку рада

Хейли Грепс   09.04.2008 16:18     Заявить о нарушении
Спасибо! Ах, эти первые цветы! :)))

Сандерс Алекс   11.04.2008 23:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.