перевод на Дойчикер одной известной новогодней песенки
Ин вальд геборне Таненбаум,
Зи гроссен хох аус дюн…
Ин Винтер унд ин Зоммерцайт
Зи вар модель унд грюн.
Ди Хазе-кролик мит ден ангст
Шпацирен унтер баум.
Унд Вольф мит хунгар унд гросс Цан,
Комт альс ин Ипподраум.
Ах! Фрю ин вальде филебойм
Кибиткен виолон!
Пфердяшка харенфюссная,
Хат кайне цайт, шнелькомм!
Пфердяшка фарит хольценки,
Ауф хольцен кляйненман.
Ер махт капут фон Танненбаум
Мит кляйнен гильотан.
Унд ецт зи ист ин гутен кляйд!
Зи коммт ин Файертаг!
Унд филе Фройден фюр ди Кинд
Митнемен Зи… Вот так!
Новогодняя песенка
© Copyright: Гиряллиссимус Плейшнер, 2008
Свидетельство о публикации №108040803430
Свидетельство о публикации №108040803430
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.