Сосей-хоси KKS 1, 56

Сандерс Алекс
miwataseba
yanagi zakura wo
kogimazete
miyako zo Faru no
nisiki narikeru

Сложил, наслаждаясь столицей в цветущих вишнях

прикован взор мой
плакучих ив и вишен
цвета смешались
столица нарядилась
в весеннее убранство

(KKS 1, 56) Сосей-хоси

© пер. А. Сандерс, 2006


© Copyright: Сандерс Алекс, 2008
Свидетельство о публикации №108040703531
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сандерс Алекс
Рецензии
Написать рецензию
Заплакала под ивою вдыхая цветок вишни
Закладка выпала из книги с пометкою твоей руки

Хейли Грепс   08.04.2008 17:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

мы будем вместе
где тот листок бумаги
с твоею клятвой

просто грущу....

Сандерс Алекс   08.04.2008 19:35   Заявить о нарушении
Просто грущу - это продолжение стиха или...?

не грусти когда весна приносит пригоршнями солнце

Просто рядом...

Хейли Грепс   09.04.2008 16:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сандерс Алекс