Сосей-хоси KKS 1, 55

Сандерс Алекс
mite nomi ya
Fito ni kataramu
sakurabana
tegotoni orite
iFeduto ni sen

Сложил, наслаждаясь вишнями в горах

простые чувства
как опишу словами
цветок вишневый
сорву руками молча
и принесу в подарок

(KKS 1, 55) Сосей-хоси

© пер. А. Сандерс, 2006


© Copyright: Сандерс Алекс, 2008
Свидетельство о публикации №108040403966
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сандерс Алекс
Рецензии
Написать рецензию
взглядом коснусь оторожно
как же прекрасен цветок
в мыслях изящных рождённый...:)

Спасибки....:)

Юля Акатова Восточное   08.04.2008 05:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Он безупречен и цветет несмотря на свой преклонный возраст - 1200 лет! Спасибо

Сандерс Алекс   08.04.2008 13:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сандерс Алекс