Начертано на небесах. Перевод Written In The Stars

Огнём небесных звёзд
Начертана судьба.
В ночи мелькает свет,
Зовёт домой всегда.
И кто-то в нашей памяти
Издали манит!
И это говорит,
Что можно отгадать свою судьбу…

Ты, помнится, хотел
Остаться здесь навек.
И я, покинув всех,
Поверила тебе.
А любовь
Как магия:
Шрамы – на всю жизнь…
В виски стучится мысль:
Не лучше ли не знать свою судьбу!..

Но звёзды всё горят,
Горят твои глаза…
Преданья говорят,
Что не пуста мечта.
Летит звезда, сжигая ночь,
Но тихо на земле!
И не вмещает взор
Всех звезд, что чертят пламенем во мгле.

Хочу узнать судьбу по знакам звёзд,
Скажите мне, что чертит пламя звёзд…


02.04.2008


Рецензии