Письмо по электронке

Всё не могу до вас я достучаться,
Не та я птица и не тот полёт.
Во снах моих встречаемся мы часто,
Там жизнь другая, всё наоборот.

Простите мне сударыня нескромность,
Но не могу об этом не сказать.
Я обольститель, вы сама покорность,
Такая снится ночью благодать.

И то, что остаётся нереальным
На каждом сантиметре ваших форм.
Я созерцаю взглядом аномальным
Забыв о кодексе моральных норм.

Мы с вами далеко зашли, поверьте,
Сознаюсь честно, что греха таить.
Вы часом не беременная? Верно?
На кольца сменим виртуали нить?


Рецензии
I can't get through - to you,
I'm not that bird, not that flight.
In my dreams we often meet
it's different world there in life,
there's all the other way around.

Forgive me ma'am indiscretion,
but I can't stop talking about it.
I'm a seducer, you're submissive,
such a dream of grace at night.

And what remains in unreal
on every inch of your forms.
I contemplate with crazy glance,
forget of moral code standards.

Believe me, long way, we've come...
confess honestly, sin not conceal.
Are you not pregnant? is it right?
we'll replace virtual thread to rings?

Бабка Ежка   06.04.2023 14:26     Заявить о нарушении
Классное стихотворение!..частый случай...с юмором!..
попробовала перевести... :)
с теплом и улыбкой.
Оля.

Бабка Ежка   06.04.2023 14:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.