Спит так сладко, спит так мирно,
Кто посмотрит, прослезится,
Но насмешливая мина,
Но насмешливая мина,
Но насмешливая мина,
Мне в ночных кошмарах снится!
Наказанье, чертовщина!
Я безумьем не страдаю,
Но, увидев эту мину,
Но, увидев эту мину,
Но, увидев эту мину,
Сразу голову теряю.
Я б любил его как сына,
День и ночь над ним воркуя,
Но его нахальной мины,
Но его нахальной мины,
Но его нахальной мины
Ни за что не потерплю я!
Я ему на именины
Подарил бы пароходик,
Но насмешливая мина,
Но насмешливая мина,
Но насмешливая мина
Из себя меня выводит!
Я б ему простил все вины,
Сам в любом грехе покаюсь,
Но его глумливой мины,
Но его глумливой мины,
Но его глумливой мины
Я прощать не собираюсь!
"Питер Пен"
Перевод с польского
Нахальная мина. Песня Капитана Крюка. Е. Пшибора
© Copyright: Ирина Бараль, 2008
Свидетельство о публикации №108032101192
Свидетельство о публикации №108032101192
Рецензии
Вот, кстати, тут можете посмотреть этот номер из мюзикла в исполнении Виктора Зборовского: http://www.youtube.com/watch?v=kpeJJ74plO8
m_holodkowski
Андрей Миль 04.06.2008 22:26 • Заявить о нарушении
m_holodkowski
Андрей Миль 04.06.2008 22:26 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Андрей, это очень хорошая и полезная ссылка :)
Ирина Бараль 05.06.2008 08:40 Заявить о нарушении
Ирина Бараль 05.06.2008 08:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.