Жизнь пишет за меня стихи,
А я перевожу дословно
Все чувства, ощущенья, в слово
Вложив порыв своей души,
Ночами скопленные мысли,
И непреложность вечных истин,
Мечтаний тонкие штрихи…
Не я пишу свои стихи.
Не я пишу свои стихи,
Их за меня кропает Пушкин.
Он, право слово, словно душка, -
Расчертит мелкие штрихи,
Положит в ротик, разжуёт,
И мне во сне нашепчет в уши.
Спасибо, что не пристаёт,
А то СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ!
Это что ль пародия? Слабовато будет... Непонятно, почему Пушкин "словно душка", для рифмы, наверное? Он - просто душка! И не "расчертит мелкие штрихи", а (если по-русски) "расчерчивать мелкими штрихами" и что всё-таки он "положит в ротик" и "разжуёт" мелкие штрихи что ли? Папрашу уточнить.
Да-а-а, Вам этого Пушкин не простит, не поминайте в суе усопшего Гения на ночь.
Гении не умирают. Вот рассердится А.С. и забудете, как кропать стишки. А шутки должны быть умными и смешными (грамотно изложенными тоже)... Но мне было смешно это читать, чесслово )))
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.