Изумруд листвы ласкает ветер,
Липы сладость на губах лежит.
Ты сказала, что придешь на встречу,
Но под липами лишь тишина стоит.
Почему с улыбкой говорила:
"На закате встретимся с тобой"
Если знала ты, что в это время
Будет обнимать тебя другой.
Жду тебя, луна об этом знает.
На ветвях зеленых ночь темна.
Млечный путь в лукошко звезды собирает,
И вселенная так холодна.
Может быть не так уж это плохо.
Успокоит душу тишина.
Вечная жена - дорога,
Ночь - любовница, а даль - моя сестра.
Изумруд листвы ласкает ветер,
Липы сладость на губах лежит.
Говорила, что придешь на встречу,
Но под липами лишь тишина стоит.
Тебе! Александр Чак перевод с латышского
© Copyright: Андрей Климято, 2008
Свидетельство о публикации №108031704059
Свидетельство о публикации №108031704059
Рецензии