В небе облака заметив,
Вновь к земле понёсся ветер,
Да!
Его пальцы гладят волос…
Мне про твой спокойный голос
Как не думать иногда?
Лунный свет ласкает море,
Море улыбнётся вскоре,
Да!
В серебре ночи все тайны…
О тебе, такой случайной,
Как не думать иногда?
Гладь воды во тьме искрится,
Рыбе, как и мне, не спится,
Да!
Ласточка моя родная!
Что ты скажешь, улетая.
Как не думать иногда?
Скрежет дерева сухого,
И пожара шум степного,
Да!
Даже если в рае буду…
Про твоё земное чудо
Как не думать иногда?
(перевод с китайского, Лю Баньнун)
Песня любви
© Copyright: Виленский Александр, 2008
Свидетельство о публикации №108030601716
Свидетельство о публикации №108030601716
Рецензии