Spanish Caravan. The Doors. Литературный перевод

Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=AibBR-Jwg4g


Испанский Караван

Унеси, караван,..........................Carry me carovan
меня ты быстрей,.........................Take me away
В Порту, В Испанию - за сто морей,.......Take me to Portugal, take me to Spain
Андалузия – царица полей,................Andalusia with fields full of grain
Нам бы увидеться.........................I have to see you
Только скорей............................Again and again

Испанский караван,.......................Spanish carovan
Должен ты быть там…......................Yes, I know you can

Ветер, суденышко гибнет в ночи,..........Aids, winds, my galley is lost in a sea
Знаю, богатство – награда в пути.........Yeah, I know the treasure is waiting for me
Золото в копях Испаньи моей..............Silver and Gold in the mountains of Spain
Нам бы увидеться.........................I have to see you
Только скорей............................Again and again

Испанский караван,.......................Spanish carovan
Должен ты быть там.......................Yes, I know you can


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →