What do you say me in the night

Юлий Богданович
What do you say me in the night
Why do you looking throught my heart
What does it mean - your fire ligt
Your face in moon is very smart!

I can to say you only one:
I do love you, my dear honey!
I want to be with only you!
Your love is true. Not only money.


© Copyright: Юлий Богданович, 2008
Свидетельство о публикации №108030302844
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлий Богданович
Рецензии
Написать рецензию
Что я могу сказать
Тебе сегодня ночью?!
Не лучше ль помолчать -
О звёздах и луне...

Тебя - мне не лобзать,
Хотя - ты очень хочешь!
Нет-нет, не отвечай!
Ты очень близок мне...

Один лишь раз глаза
Ты видеть мог - воочию...
Я - не тушу...очаг!
Приди! Сгорим в огне!

Прошу огромнейшее прощение за столь вольный перевод! (Ну, Остапа - понесло...))))))) О.П!

Ковалева Елена   11.03.2008 19:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, Елена! Мне больше нравится писать на нашем родном языке, т.к. на иностранных мне просто не хватает того каскада слов и выражений, который есть у нас, я не могу полностью выразить чувсва. Русский язык прекрасен! Как и Ваша рецензия :)

Юлий Богданович   12.03.2008 13:35   Заявить о нарушении
Ну, не скромничай! Не каждый сможет написать по-английски! Молодец!)))

Ковалева Елена   12.03.2008 20:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлий Богданович