Незаконченная картина

Перевод песни "Silhouette Paintings" (группа "Kingdom come")

Желаю уснуть, все мысли прогнав.
Ты сладкую напой мне колыбель.
Твой дивный голос через время угас,
Уложив с тобой в нашу постель.

Сон мой был долог, и ясен, и свеж…
В нём был я счастлив всегда.
И только проснувшись, увидел – ты здесь,
Прикосновением ласкаешь меня.

Что будет дальше, мне не известно,
Оглянусь вокруг.
Твои губы нежны как радуги цвет,
Дарят тепло и уют.

Тот, кто увидел нас: тебя и меня,
От зависти лопнет (мыльный пузырь).
Следуй за голосом – это душа
Просит и просит нашей любви.

Я оглянусь на всё, что когда-то творил,
Исправлю ошибки, которые были.
Знал ли я раньше, для кого я жил?
Раны из прошлого давно уж зажили.

Что будет дальше, мне не известно,
Оглянусь вокруг.
Твои губы нежны как радуги цвет,
Дарят тепло и уют.
В тёмном свечении только
Короткий звук.
И набросок этой картины
Проявиться вдруг.

Во власти проблем? Причина в себе,
Но бегством от боли не спастись.
Однако мы счастливы будем с тобой,
Ты не плачь и улыбнись.