доньцi

Це сказано. Не прорекли вуста,
Не чути навіть подиху тяжкого -
Це сказано; На відстані буття
Речей, людей і всесвіту цілого.
Це так далеко, що вмира луна!
Але ж це сказано - про що питати в Долі.
І донька в лузі - дикім-дикім полі
така одна у Бога і трави...
Це сказано не мною, і не їй -
Великий Луг усі сховав дороги під водою.
Трави. Трави. Трави...
«Тонюсінька війна металю над жнивами»*
Це сказано! Хоч й слова не зронив -
Літаю чайкою над пам’яти хлібами.


* цитата з Езри Павнда

в перекладі ІГОРА КОСТЕЦЬТКОГО


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →