Saosin - You re Not Alone

Сама песня - http://www.youtube.com/watch?v=uhD8WnBQQIw&

Ты не одна

О, как похоже
Это на него -
В вечнозеленый парк
Брести отсюда..
И медленно искать
Любви остаток
В приметах
Словно тусклый отпечаток.

Он говорит -
Что не для чего жить.
Он говорит -
Что нечего терять.
Но ты узнаешь больше, чтоб решить, -
Что жить должна,
Чтоб просто не молчать.

{ Ты знаешь больше,
Чем знал я -
Ты не одна, -
пойми меня. }

О, как она похожа на него, -
Испорчена гнилой
И лживой пищей.
Пресыщена всем этим
До того,
Что ничего уже давно
В себе не ищет.



Её глаза
Влечёт зелёный цвет.
Она здесь счастлива.
Вы знаете об этом? Нет?


{ Ты знаешь больше,
Чем знал я -
Ты не одна, -
пойми меня. }

Все знают больше,
Чем знал я -
Мы не одни, -
пойми меня.
Ты можешь это разрешить –
Жить будешь, чтобы говорить.

Ну так скажи…

Ты не одна.
Сумей понять –
Должна ты жить,
Чтобы сказать.

Все что хочу на свете знать, -
Ты будешь жить,
Чтоб не молчать,
Чтобы сказать,
Восстав со дна, -
«Я - не одна»
Ты - не одна.



Saosin - You're Not Alone

That's just like him
To wander off in the evergreen park
Slowly searching
For any sign of the ones he used to love
He says he's got nothing left to live for
(He says he's got nothing left)
And this time I think you'll know

You're not alone
There's more to this I know
You can make it out
You will live to tell

She's just like him
Spoiled rotten, confused by the lies shes been fed
Shes searching for no one (but herself)
Her eyes turn to green and she seems to be happy that she is here
And this time I think you'll know

You're not alone
There is more to this I know
You can make it out
You will live to tell

You're not alone
There is more to this i know
You can make it out

(There is more to know)

We're not alone
There is more to this i know
You can make it out
You will live to tell

(So tell me)

You're not alone
There is more to this i know
You can make it out
You will live to tell