Красивая и Дикая

Красивая и дикая…
Такая многоликая…)

Великолепна в масти –
Огня холодной страсти.

Столь разная, “другая”...
Она одна такая

Сама себя слепила,
И солнца свет затмила.

…И в красоте той жизни
В твои проникла мысли.


перевод Beautifaul and Wild http://www.stihi.ru/2008/02/20/2780

So beautiful and wild…
Ye, baby, you are right.

Delicious but with pain –
Cold passion through my veins.

So different from others…
…the same but just another.

Self-made and so lovely,
I’m perfect – nothing ugly.

So beautiful and wild…
I’m conquering your mind.


Рецензии
и диКость красоту спасёт животный мир людей и очертит круг аллых парусов на корабле.... и на островах вершить любовь из нежных дикарей...

Константин Малек   24.02.2008 02:34     Заявить о нарушении
хм, не обязательно вершить любовь именно из дикарей!)))

respect,

Елена Панчёха   27.02.2008 13:49   Заявить о нарушении
ну, конечно же не обязательно, но на(тельно) тельно и дико... ой... =0) С ВЕСНОЙ!!!!

Константин Малек   01.03.2008 16:46   Заявить о нарушении