Escuchar, Chile!

Escuchar, Chile!

Слушай, Чили, голос из подполья!
Звери суд неправедный вершат.
Пусть душа заходится от боли,
Это значит - есть в тебе душа!

Сапогом армейским - по законам,
У виска - каленая печать...
Но страну, свободною рожденной,
Нелегко заставить замолчать!

Слушай, Чили, голос из подполья!
(Как его боятся палачи...).
За решетку долетает с воли,
Словно Солнца первые лучи!

Но пройдет пора беды и страха,
На могилах расцветут цветы...
Канет в лету мракобесье мрака
И свободной снова будешь ты!


* Escuchar, Chile! - Слушай, Чили!. Во времена диктатуры Пиночета так называлась программа Московского радио для чилийских слушателей.
Я ее иногда слушала. Иногда - потому, что это было очень позднее время в Питере, а точнее - глубокая ночь. Слушала из-за музыки, так как понимала очень плохо.

** Имеется в виде не только далекая южноамериканская страна... :(
И вообще не только страна...