The fate of fame... Мы все философы...

----------------------To anybody

The fate of fame and fate of glory
Are fame of fate. And a priori
Your destiny is out of fame
If nobody knows your name.

Следующее -не перевод,
только -на мотив

* * *
----------------------To I.O.

Мы все философы и все, конечно, гении.
И не хватает лишь совсем чуть-чуть:
Чтоб в этом превосходном само-мнении
Нам убедить еще кого-нибудь.


Рецензии
Glory, fame, notoriety,
Searching for them all,
There is no variety,
We can rise and fall.

Елена Малиевская Обухова   23.03.2008 10:52     Заявить о нарушении
Let me mention I had quite different in my mind...
But I'm happy to support your idea as well/

Yours V.K.

Владимир Кошкин   23.03.2008 15:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.