Изобретенье номер 5 Контакт

Для ощущений полноты изобретен «Контакт»
Почувствовать всё сможешь ты, услышать сердца такт,
Снять одиночества покров, по-дружески обнять,
Цвета и запахи цветов полнее обонять

Рукопожатием сожмет искусственная кисть
Движение передает из капилляров нить
Обратной связью снабжена клавиатура вся
Послушно клавиши дрожат, касанья принося

Есть симуляторов набор, педали и штурвал,
Болид от формулы один и звук – девятый вал,
Экран сто дюймов – рёв машин, визг тормозов и шин
Вот вентилятор гонит дым, а кровь – адреналин

Вот ты висишь под потолком – вираж и разворот,
В жилете с подвесным крюком, скопирован полет,
Для тренировок - тренажер для бега и ходьбы -
Мечта гурманов и обжор чрезмерной полноты

Бассейн с бегущею волной размером два на пять
Весь коридор просторный твой придётся занимать
Ты в нем то дайвер, то пловец – весь бронзовый как гриб
Здесь создаётся, наконец, иллюзия Кариб

Весь дом в приборах, проводах, для пауз – кофе с кексом
Немой вопрос в твоих глазах: как заниматься сексом?
Ряд имитаторов стоит - набор любых фантазий
Для тех, кто по ночам не спит от этих безобразий

Всем заниматься сможешь ты, не выходя из дома
Нет ни хлопот, ни суеты, все просто и знакомо,
Ты с пультом можешь полежать, а не трястись в трамвае,
Изобретенье номер пять…, но сделано в Китае.


Рецензии
Опять сорвало золотник недалеко от дома
Сходил-умылся на родник – и выхожу из комы
Готово сердце застучать у нового мессии...
Есть симулятор №5 и «Сделано в России»

Жека Романов   22.02.2008 14:49     Заявить о нарушении
Выращивать грибы есть смысл в заброшеном колхозе
Всё подведут, разгонят крыс, отмоют от навоза
В грибной сезон сдадут под ключ, найму я дядю Васю,
Не по годам еще могуч, но, главное, не квасит...

Дорра Бой   22.02.2008 15:48   Заявить о нарушении
Мой друг искал себе жену по чату в интернете
Задал, что б с дачей и в Крыму - недолго ждал ответа!
Ну что ж армянка-знатный род (не уразал в анкете)
Живет не скучно третий год на этом белом свете...

Дорра Бой   22.02.2008 16:19   Заявить о нарушении
СТИХИ ТРАНСВЕСТИТЫ
Смешно получается, когда "Контакт" делает перевод,сначала туда, потом обратно:

For feelings of plenitude «Contact»
is invented you will be able to Feel everything, to hear hearts time,
to Take off loneliness cover, in a friendly way to hug,
Colors and smells of flowers completer to smell

An artificial brush
will squeeze a handshake Motion passes from capillaries a filament
a feed-back is supply a keyboard all
the keys tremble Obediently, bringing touches

There is a simulyatorov set, pedals and steering wheel,
Bolide from a formula one and a sound is a ninth billow,
Screen one hundred inches is a roar of machines, squeal of brakes and tires
Here a ventilator is driven by smoke, and blood is adrenalin

Here you hang under ceiling is a turn and turn,
In a waistcoat with the suspended hook, flight is copied,
For trainings - a trainer for at run and walking -
Dream of gourmets and gluttons of excessive plenitude

Pool with a progressing wave measuring two on five
All of corridor is spacious your will have to be occupied
you in him both dayver or swimmer – all of bronze as a mushroom
is Here created, finally, an illusion of Karibian

All of house is in devices, wires, for pauses is coffee with a cake
the Mute question in your eyes: how to have sex?
The row of imitators stands is a set of any fantasies
For those, whoever at nights sleeps from these uglinesses

You will be able to get busy all, staying in a house
there Are neither troubles nor fuss, all is simple acquainted,
you can lie down with a stand, but not to tremble in a streetcar,
Invention number five., but it is done in China

Дорра Бой   29.02.2008 16:38   Заявить о нарушении
"ОБРАТНЫЙ СТИХ" (без купюр, на ваш суд):

Для чувств «Контакта»
полноты изобретен, вы сможете Почувствовать все, чтобы слышать время червей,
чтобы Снять крышку одиночества, по-дружески для обнимания,
Цвета и пахнут цветки, полнее, чтобы пахнуть

Искусственная щетка
заставит капилляры проходов Движения рукопожатия нить
обратная связь есть снабжают клавиатуру, все коды дрожат Покорно, принося соприкосновения

Есть simulyatorov набор, педали и рулевое колесо,
Болид от формулы один и звук - девятый вал,
Прикрывают сто дюймов - шум машин, визг тормозов и утомляет
Здесь вентилятором управляет дым, и кровь - адреналин

Здесь вы висите под потолком - очередь и очередь,
В жилете с взвешенным крюком, полет копируется,
Для обучений - тренер для в пробеге и ходьбе -
Мечта гурманов и обжоры чрезмерной полноты

Накопитель с бегущей волной, измеряющей два на пяти
, Весь коридор просторен ваша воля, приходятся быть занял
вас в нем оба dayver или пловец – вся бронза, так как гриб
Здесь создан, окончательно, иллюзия Karibian

Весь дом находится в устройствах, проводах, для пауз - кофе со спек
Безгласный вопрос в ваших глазах: как заняться сексом?
Ряд стендов имитаторов - набор любых фантазий
Для тех, кто бы по ночам ни спал от этих уродств

Вы сможете заняться все, не выходя из дома
там Есть ни беспокоится, ни суета, все простое познакомил,
вы можете прилечь со стендом, но, чтобы не дрогнуть в трамвае,
номер Изобретения пять., но это делается в Китае

Дорра Бой   29.02.2008 16:46   Заявить о нарушении
Поразительно, за это время компьютерные переводчики сделали ощутимый шаг, если в стихах, переведенных туда-сюда (русский-английский - русский) остался какой-то смысл, то искусственный интеллект не за горами!

Для ощущения полноты был придуман «Контакт».
Вы все чувствуете, слышите биение сердца,
Сними покрывало одиночества, по-дружески обними,
Полнее вдыхайте запахи и цвета цветов.

Искусственная кисть сжимает рукопожатие
Движение передает от капилляров нить
Вся клавиатура снабжена обратной связью.
Послушно дрожат клавиши, трогательно принося

Есть набор тренажеров, педали и руль,
Машина из формулы один и звук девятая волна,
Стодюймовый экран - грохот машин, визг тормозов и шин.
Вот веер дует дым, а кровь - адреналин

Вот ты с потолка вешаешься - повернись и повернись,
В жилетке с крючком скопировал полет,
Для тренировок - тренажер для бега и ходьбы -
Мечта гурманов и полных обжор...

Дорра Бой   08.12.2021 13:58   Заявить о нарушении