What is the sense,
what for were we born?
Is it the same
as of birds,
and no more?
Is it only
to build nests
for leaving
and incubating
eggs?
I'm sure,
we're attending the World
to leave after us
not an egg,
but the Word.
To же — по-русски.
* * *
Зачем живем?
Зачем мы рождены?
Прожить,
как птички,
от весны и до весны?
Соорудить гнездо,
яйцо снести
и высидеть его –
и все?
А после лечь костьми?
Нет, я уверен,
мир мы посетили,
чтоб не яйцо,
а Слово принесли мы.
What is the sense... Зачем живем?..
© Copyright: Владимир Кошкин, 2008
Свидетельство о публикации №108021701212
Свидетельство о публикации №108021701212
Рецензии
да так же как птички,
лишь яйца кладём мы
на место другое
и кормом нам служат
иные букашки,
а так для того же,
для женщин и деток,
мы так же их кормим,
и так же как птички
мы перья топорщим,
чирикаем грозно,
но повод всё тот же:
за женщин, за вод(к)у,
за место кормёжки,
за ветку, к которой
прилепятса гнеёзда.
Лишь два есть отличья:
две птицы не ищут
кончины друг друга,
когда не для пищи
свой клюв разевают.
Второе отличье:
отсуствует юмор
в числе добродетелей
птичьей армады,
во всём остальном
мы такие же птички...
Neivanov 19.07.2010 03:17 • Заявить о нарушении
лишь яйца кладём мы
на место другое
и кормом нам служат
иные букашки,
а так для того же,
для женщин и деток,
мы так же их кормим,
и так же как птички
мы перья топорщим,
чирикаем грозно,
но повод всё тот же:
за женщин, за вод(к)у,
за место кормёжки,
за ветку, к которой
прилепятса гнеёзда.
Лишь два есть отличья:
две птицы не ищут
кончины друг друга,
когда не для пищи
свой клюв разевают.
Второе отличье:
отсуствует юмор
в числе добродетелей
птичьей армады,
во всём остальном
мы такие же птички...
Neivanov 19.07.2010 03:17 • Заявить о нарушении
А зато я знаю ответ на вечный и неразрешимый вопрос философии:
Что важнее - птички или яички?
Ответ очевиден - птички: их много, а яичек только два!
остаюсь уважающий Вас
В.К.
Владимир Кошкин 24.06.2010 16:28 Заявить о нарушении
Что важнее - птички или яички?
Ответ очевиден - птички: их много, а яичек только два!
остаюсь уважающий Вас
В.К.
Владимир Кошкин 24.06.2010 16:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.